Eksempler:

• kattepine

• kuruke

• grillspyd

• klatretau

• Du skjønner sikkert at det er forskjell på gammelost og gammel ost. Noen ord må altså deles for at vi skal få fram den rette meninga. Lamme lår og lammelår har forskjellig uttale, skrives ikke likt og betyr heller ikke det samme.
   

• Orddeling, eller særskriving som det egentlig heter, er en kunstig deling av et sammensatt ord. På norsk skal sammensatte ord skrives i ett: syke + hus = sykehus.

• Som regel kan du sløyfe bindestrek i sammensatte ord. I noen tilfeller kan bindestreken være en hjelp til å forstå hvordan et ord skal leses:

  • gløgg-gryte

  • bre-is
     

• Ved sammensatte ord som er sideordna med og, skal det være bindestrek på plassen for det felles ordet som er utelatt.

  • Bergen saft- og syltetøyfabrikk.
     

• Av og til trenger en binde-e eller en binde-s mellom de ordene som er satt sammen:

  • hest + kur = hestekur

  • utvikling + hjelp = utviklingshjelp

  • lønn + stige = lønnsstige

  I det siste ordet får vi to s-er, fordi vi både har en binde-s og en s i begynnelsen av det andre ordet (stige). Hvis vi er i tvil om vi skal ha binde-s i sammensatte ord der andre del av sammensetningen begynner på s-, kan vi gjøre følgende prøve:

  Eksempel: Skal det hete årskifte eller årsskifte?

  Vi prøver oss med en annen sammensetning der sisteleddet ikke begynner med s, for eksempel årskurs. Da ser vi at at binde-s-en er med og skal være der også i årsskifte.
   

• Uttrykk som skal deles

alt sammen av gårde den gang den slags en del etter at etter hvert for lengst (for) så vidt for øvrig i hvert fall i stedet for (men istedenfor)

langt (i)fra mang en om bord om lag over bord på ny(tt) så menn så som til dels til sammen til stede vær så god.